Los 75 años del grupo de Danzaris de Pamplona dentro de una exposición que no se puede dejar de visitar

Fue en el año 1949 cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidió crear un grupo de danzas propio, que pudiera participar en distintos eventos festivos de la ciudad. La festividad de San Saturnino se convirtió así en la primera cita pública de los danzaris de Pamplona, el grupo de danzas municipal. Con motivo del 75 aniversario de su creación, el Palacio de Condestable acoge la exposición ‘Adiskidantzan’, que recorre la historia de este grupo, por el que han pasado más de 10.000 danzaris, desde sus orígenes hasta hoy. 

El alcalde de Pamplona, Joseba Asirón; la concejala de Cultura, Fiestas, Educación y Deporte, Maider Beloki; y el director del área, Íñigo Gómez, participaron este martes en la inauguración de la muestra, junto con el director de Duguna (grupo de danzaris de Pamplona), Aritz Ibáñez, en el Palacio de Condestable. Ahí permanecerá durante tres semanas, hasta el 14 de abril, una exposición que pretende mostrar los orígenes y el crecimiento que ha tenido este grupo de danzas municipal.

La exposición se estructura en cuatro apartados y en dos espacios diferenciados. Por un lado, el Patio del Condestable se convierte en el epicentro de la muestra, acogiendo tres de esos cuatro apartados de la historia de Duguna, a través de paneles informativos ilustrados y materiales físicos, proyecciones fotográficas y trajes. En concreto, aborda, en un primer momento, la creación del grupo.

En un segundo apartado, analiza desde diferentes perspectivas la evolución de este grupo municipal de danzas; y, por último, reserva un espacio para mostrar las diferentes formas y escenarios de socialización del trabajo artístico. El cuarto apartado se ubica en el zaguán del Palacio de Condestable.

Allí, se sitúa una parte de la muestra centrada en la actividad actual del grupo. En esa misma ubicación se podrá disfrutar de un pequeño audiovisual, con entrevistas a danzaris y músicos de diferentes generaciones.

La inauguración de esta exposición ha servido también de homenaje al grupo de danzas Argia, un referente de las actividades folclóricas vascas desde su creación en la década de los sesenta del siglo pasado, y que ha viajado con sus espectáculos a París y La Habana, entre otros lugares. Juan Antonio Urbeltz, quien dirigió Argia en sus comienzos, fue nombrado en la inauguración socio honorario de Duguna, el grupo de danzaris de Pamplona, en representación y reconocimiento a todos esos primeros maestros del grupo Argia. Desde su creación, Argia ha trabajado más de trescientas danzas y quinientos sonidos tradicionales, que han sido adoptados por otras agrupaciones folclóricas como Duguna. De hecho, la colaboración entre Duguna y Argia cumple ya veinte años, en los que la influencia ha sido clave en el desarrollo del grupo municipal.

TALLERES Y CHARLAS SOBRE LOS DANZARIS

Con motivo de la exposición, durante las próximas tres semanas se han organizado una serie de actividades para acercar al conjunto de la ciudadanía pamplonesa la labor de Duguna y lo que la danza representa. En este sentido, el sábado día 6 de abril, se llevará a cabo un taller de danzas de Pamplona, en el que se explicarán los distintos bailes que se realizaban en la ciudad hace un siglo. También se han programado otros dos talleres, estos sobre danzas tradicionales griegas, impartido por Xristos Sidiripoulos, los días 13 y 14 de abril. En todos ellos, es necesario realizar inscripción previa, a través del teléfono 604123785.

El programa incluye, además, la presentación del libro Koloreaga 0.2, con Asisko Urmeneta, el lunes 8 de abril; una charla sobre danzas de la mano del danzari e historiador Jesús Ramos; de la bailarina y coreógrafa Becky Siegel; y del danzari y antropólogo Oier Araolaza, el viernes 12. Por su parte, el sábado 13, se prevé una actuación de danza y bertsos en la plaza de los Burgos; y el domingo 14, último día de la exposición, habrá un concierto de música con Euskal Barrokensemble en el Patio del Palacio de Condestable. 

PROGRAMACIÓN EN TORNO A LA EXPOSICIÓN 75 ANIVERSARIO DE DUGUNA

La exposición centra la programación en torno al 75 aniversario del grupo de danzaris de Pamplona, Duguna. Del 26 de marzo al 14 de abril, en el Patio del Palacio de Condestable.

Otras actividades:

Sábado 6 de abril. Taller de danza con Patxi Laborda. A las 11 horas, en la sala gótica de Condestable. Plazas por orden de inscripción a través del teléfono 604123785
Lunes 8 de abril. Presentación del libro Koloreaga 0.2 con Asisko Urmenete. A las 11 horas, en la sala de conferencias de Condestable. 
Viernes 12 de abril. Charlas ‘Dantza-solas’. A las 18 horas, en la sala de conferencias de Condestable.
Sábado 13 de abril. Taller de danzas tradicionales de Grecia I con Xristos Sidiropoulos. A las 10 horas, en la sala gótica de Condestable. Plazas por orden de inscripción a través del teléfono 604123785
Sábado 13 de abril. Actuación de danza y bertsos ‘Mingain-dantzari’. A las 18 horas, en la plaza de los Burgos.
Domingo 14 de abril. Taller de danzas tradicionales de Grecia II con Xristos Sidiropoulos. A las 10 horas, en la sala gótica de Condestable. Plazas por orden de inscripción a través del teléfono 604123785
Domingo 14 de abril. Concierto de música con Euskal Barrokensemble. A las 19 horas, en el patio de Condestable. 


La escandalosa multa en Pamplona a una embarazada que aparcó mal el coche por una urgencia

¿Se imagina estar embarazada de 37 semana y sufrir la urgencia de ir al servicio mientras conduce? Es lo que le ocurrió a una vecina de Pamplona el 11 de diciembre del pasado años. Ese día se encontraba realizando unos recados en Pamplona, cuando terminó cogió el coche y fue entonces cuando sintió la necesidad de ir al baño. Dejó el coche aparcado en el primer sitio que encontró, una zona reservada para carga y descarga, y entró un momento a un bar cercano para utilizar los aseos. Cuando regresó, un agente de la Policía Municipal de Pamplona le había puesto una multa de 200 euros

El Defensor del Pueblo ha analizado este caso y ha recomendado al Ayuntamiento de Pamplona que deje sin efecto la sanción interpuesta a esta mujer. 

Según se prueba en el informe del Defensor del Pueblo, el 11 de diciembre de 2023 la interesada aparcó su vehículo en la Travesía Aralar de Pamplona y, mediante la aplicación Telpark, abonó la tarifa correspondiente a un estacionamiento en la zona azul de 11:56 a 12:27.

Tras aparcar, se dirigió a diversos comercios de la zona y realizó diversas compras. Así, consta que a las 12:04 horas pagó la compra realizada en un supermercado, a las 12:10 en una frutería y a las 12:21 en una carnicería.

Realizadas estas compras, volvió al coche y lo desaparcó. Estando ya el vehículo en marcha, debido a su avanzado estado de gestación (37 semanas, según ha certificado del servicio de ginecología y obstetricia del Servicio Navarro de Salud), tuvo una necesidad urgente de acudir a un servicio.

Estacionó junto al número 15 de la calle Aralar, en una zona reservada para carga y descarga y acudió a un bar ubicado en el número 5 de la calle Tafalla, en el que, al ver su situación y estado, le dejaron utilizar su servicio.

Mientras la interesada estaba en el servicio, pese a que personal del bar informó al agente de la Policía Municipal que el vehículo pertenecía a una mujer embarazada que, debido a una urgencia, estaba en el servicio, este formuló denuncia contra ella. La multa ascendía a 200 euros.

Al salir del servicio, la interesada se encontró con la denuncia y, al no encontrar al agente promotor de la misma, se dirigió al Área de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Pamplona a manifestar su disconformidad con la denuncia. Allí le asesoraron y le dijeron que era conveniente acogerse al sistema de pronto pago, por lo que pagó en ese momento el 50% de la sanción. Es decir, 100 euros. 

El Defensor del Pueblo «considera verosímil el relato de la interesada» y estima que, en las circunstancias del caso, «hubiera sido preferible no sancionar a la persona embarazada».

«Sin perjuicio de que, en una constatación meramente objetiva, el estacionamiento fuera incorrecto, estimamos que, dado que el ejercicio de la potestad sancionadora está guiado por los principios generales de culpabilidad o responsabilidad y de proporcionalidad, era razonable no sancionar a dicha persona«, indica en el informe.

Se concluye que se trató de «un estacionamiento por un tiempo muy escaso y motivado por una urgencia que afectaba a una mujer a punto de dar a luz» y, asimismo, que «no se generó ni un especial riesgo, ni un perjuicio efectivo a terceros, por lo que se estaría ante una conducta no merecedora de una sanción».

Por ello, el Defensor del Pueblo sugiere que se deje sin efecto la multa interpuesta a la mujer embarazada. Considera igualmente que la sanción fue desproporcionada debido a las circunstancias en las que ocurrieron los hechos. 

 


El caos de tráfico que llega a Pamplona: anuncian el día en que se cortará la Cuesta de Beloso

La construcción de un carril bici en la cuesta de Beloso va a provocar importantes afecciones al tráfico en Pamplona. No en vano, el Ayuntamiento ha anunciado ya el corte de un carril en el sentido de acceso al centro de la ciudad, lo que va a provocar sin duda, retenciones y aglomeraciones importantes de vehículos.

En previsión de esto, que sucederá a partir del lunes 15 de abril, La Policía Municipal de Pamplona se pregunta qué hacer con los 11.000 vehículos que cada día circulan por la Cuesta de Beloso.

Así, ha solicitado a los ciudadanos que en la medida de los posible eviten acceder al centro por la Cuesta de Beloso. Asimismo, previendo que una parte importante de ese tráfico será absorbido por la Cuesta de Labrit, ha pedido a los ciudadanos que utilicen otros recorridos alternativos.

El primero de ellos afecta a Chantrea y Orvina. Desde Policía Municipal se recomienda continuar desde la calle San Cristóbal o el nuevo vial del parque Camino de Santiago, sin subir a la Cuesta de Labrit, hacia las calles Vergel y Río Arga, hasta Oblatas. Desde ahí, o bien por la Cuesta de La Reina o por San Juan, se podrá acceder al centro.

El segundo de los recorridos propuestos es el que afecta a Rochapea. El acceso a Pamplona se recomienda por la calle río Arga, Oblatas, Biurdana y cuesta de La Reina hasta San Juan. Se trata de recorridos internos que confluirían con los de Chantrea y Orvina y que, en horas punta, podrían suponer algunas retenciones. No obstante, desde Policía Municipal se entiende que las vías propuestas podrán absorber bien el incremento de tráfico previsto (hasta picos de 5.000 coches más al día).

La tercera de las alternativas afecta a los vehículos que llegan a Pamplona desde la A-15 y desde Buztintxuri. En lugar de dirigirse a la Ronda Norte, se recomienda circular por la avenida de Navarra hacia San Juan por Monasterio de la Oliva. Los que acceden por la avenida de Guipúzcoa, giran a Biurdana, cuesta de La Reina hasta Monasterio de la Oliva.

Estos tres recorridos se complementan con un cuarto. Desde el este se recomienda el acceso al centro a través de la carretera de Sarriguren que, asimismo, se oferta como alternativa viable para el tráfico que pueda llegar a Pamplona desde Villava o Huarte a través de la conexión de Areta. El acceso a través del único carril que estará abierto en la Cuesta de Beloso quedaría reservado, principalmente, al transporte público (línea 4) y a los vehículos que vengan desde Burlada.

El Plan de Tráfico prevé cortar la calle Bizkarmendia, que actúa como variante en Burlada, en dirección a Pamplona. Así, las rotondas de esta vía se anularán a partir del lunes 15 de abril, excepto para accesos vecinales, y el tráfico procedente de los túneles de Ezcaba no podrá acceder a esa vía y solo podrá dirigirse o bien hacia la Ronda Norte (para acceder a Pamplona desde las rotondas exteriores de Chantrea, Ansoáin o Artica), o bien hacia la Avenida de Villava (para unirse al recorrido alternativo diseñado para los barrios del norte), o bien hacia Villava, para acceder al centro a través de Areta y Avenida de Sarriguren.

Las obras se quieren aprovechar como una oportunidad para reivindicar el transporte sostenible, en línea con los objetivos de la Agenda 2030, impulsando el uso del transporte público, la bicicleta y otros medios alternativos.

Según ha explicado el responsable de tráfico de Policía Municipal, José Rey, el tránsito actual en Beloso es de unos 11.600 vehículos diarios y una intensidad de 881 vehículos en hora punta. Para evitar colapsar esta vía, el objetivo sería reducir esos flujos a la mitad, unos 6.000 vehículos como máximo.

Los itinerarios alternativos se refuerzan con cartelería y señalética para facilitar la circulación. En concreto, se han diseñado dos anillos de señalizaciones, uno a lo largo de toda la Ronda Norte y la calle Bizkarmendia en Burlada (anillo exterior), y otro en los accesos a la Chantrea y a la Magdalena para advertir de los posibles problemas en Cuesta de Labrit (anillo interior). El conjunto de la señalética estará parcialmente descubierto el 2 de abril en lo que se refiere a Beloso y totalmente descubierto a partir del lunes 8 de abril, fecha a partir de la cual se prevé que empiecen las mayores afecciones tras las fiestas de Semana Santa.

Dentro del anillo exterior se han instalado carteles informativos de los desvíos antes de los túneles de Ezcaba, con la recomendación de desviarse por la PA-30 hacia Huarte, y desde Berriozar, en todas las glorietas que permiten acceder al centro (avenida de Gipuzkoa, la carretera de Artica, la carretera de Ansoain y la calle Canteras). En el anillo interior las señales se colocarán en Avenida Villava, San Cristóbal y la rotonda de la calle Magdalena con el parque de Irubide, antes del puente del Vergel.


La propuesta de Ibarrola para los Presupuestos de Pamplona, que considera «un cheque en blanco a EH Bildu»

La portavoz del grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona, Cristina Ibarrola, ha anunciado que la formación regionalista ha presentado una enmienda a la totalidad a los Presupuestos de la capital navarra de 2024 por considerar que son «un cheque en blanco del PSN a EH Bildu«.

En una rueda de prensa, Ibarrola ha subrayado este lunes que son unos «malos» Presupuestos y que «dan continuidad a esa traición y entrega de Pamplona que hizo el Partido Socialista a EH Bildu». A su juicio, estos Presupuestos, que previsiblemente se aprobarán este miércoles, «nos devuelven a una Pamplona que no apuesta por la innovación ni por la tecnología, a una Pamplona que no aprovecha las oportunidades actuales para progresar, en definitiva, nos devuelven a una era analógica».

Tras indicar que «para nada los pamploneses van a tener un presupuesto que sea un 35% mayor que el año previo, que es lo que nos vendieron», ha destacado que «sorprende que hayan vendido la piel del oso antes de cazarlo, ya veremos qué pasa con el remanente». También ha criticado que «se jactaban de contar con 700.000 euros de enmiendas de los grupos del gobierno actual en el Parlamento de Navarra».

«Nosotros vamos a insistir no en esos 700.000 euros, sino en recuperar la Carta de Capitalidad que supondría 11,3 millones de euros más de financiación a Pamplona que Partido Socialista y EH Bildu han robado unilateralmente a Pamplona y a los pamploneses. Son 16 veces más la cantidad anunciada con tanta alegría de los 700.000 euros de enmiendas», ha dicho.

Ha añadido Ibarrola que «este acuerdo de presupuestos es el que motivó la moción de censura del pasado 28 de diciembre». «Fue el Partido Socialista el que ejerció esta traición, el mismo que no quiso sentarse con UPN para hacer unos presupuestos de forma conjunta desde una hoja en blanco para Pamplona, fue el mismo que no nos quiso dar ni siquiera la oportunidad o la opción de sentarse con un anteproyecto hecho por nosotros para incluir sus prioridades o sus enmiendas», ha reivindicado.

A su juicio, «es evidente que era todo una excusa para inventar ese falso relato cuando no hubo presupuestos porque ellos no quisieron«. «Tanto el Partido Socialista como el equipo actual del Gobierno han estado bloqueando de manera sistemática y absolutamente interesada durante todo este tiempo proyectos, tratando de vender con mentiras esa realidad inventada. De hecho, a punto de cumplirse ya los tres meses del actual Gobierno, todo el grueso de proyectos que han anunciado es simplemente lo que nosotros dejamos hecho, iniciado o más avanzado. No hemos visto nada más», ha apuntado.

Según Ibarrola, estos Presupuestos «constatan la no existencia de proyecto propio para Pamplona», que «no caminan hacia crear una ciudad más competitiva, más atractiva, más moderna, más sostenible y, en definitiva, una ciudad referente y atractiva que brinde oportunidades para mejorar la vida de las personas que es en lo que nosotros creemos». «Vamos a regresar a una Pamplona analógica», ha insistido la regionalista, que ha añadido que «estamos ante unos presupuestos muy alejados de las principales demandas de los ciudadanos de Pamplona».

En este sentido, ha afirmado que en las cuentas presentadas no hay «ni rastro» de inversiones para mejorar la seguridad, agilizar los trámites y tomar decisiones basadas en datos, cuestiones «clave» para los regionalistas.

«Nosotros hemos hecho nuestro trabajo a sabiendas de dónde van a terminar tanto la enmienda a la totalidad como las 43 enmiendas parciales que presentamos al presupuesto», ha subrayado, tras criticar la «pura hipocresía» del alcalde, Joseba Asiron, que «nos invita a aportar propuestas a la vez que anuncia que va a rechazar todas».


El concejal de Pamplona Koldo Martínez (Geroa Bai) anuncia que sufre una grave enfermedad

Koldo Martínez, concejal de Geroa Bai en el Ayuntamiento de Pamplona, ha comunicado a través de un vídeo en redes sociales que padece una grave enfermedad. Este hecho lo va a mantener apartado durante un tiempo de su actividad política, una baja médica que le va a impedir acudir a los próximos compromisos y plenos de la ciudad de la que es concejal desde junio de 2023. 

En un video publicado en su cuenta de Twitter, informa de que padece cáncer de próstata, motivo por el que no podrá estar presente en el pleno del Consistorio del día siguiente en el que, previsiblemente, se aprobarán los presupuestos de Pamplona .

Según ha explicado, «hace algún tiempo me diagnosticaron de un cáncer de próstata. Lógicamente me han venido haciendo un seguimiento desde el antiguo Hospital Virgen del Camino y ha llegado a una situación en la que me tengo que operar».

El concejal ha indicado que «voy a estar unos días fuera de combate, pero prometo volver con las pilas cargadas para seguir defendiendo una Pamplona más cohesionada, más justa, más libre y más divertida». «Y eso sí, por encima de todo, que nada ni nadie nos quite la sonrisa«, ha concluido.

👋🏼 Kaixo!
Zerbait esan behar dizuet. Os tengo que contar algo. pic.twitter.com/Wy3u8J69BN

— Koldo Martínez Urionabarrenetxea (@komaur) March 23, 2024

 


Un concejal de Pamplona padece una grave enfermedad que le apartará temporalmente de la política

El concejal de Geroa Bai en el Ayuntamiento de Pamplona Koldo Martínez ha anunciado en sus redes sociales que está atravesando por una durísima enfermedad, motivo por el cual se someterá a una intervención quirúrgica que le llevará a un prolongado período de baja médica.

En un video publicado en su cuenta de Twitter, informa de que padece cáncer de próstata, motivo por el que no podrá estar presente en el pleno del Consistorio del día siguiente en el que, previsiblemente, se aprobarán los presupuestos de Pamplona .

Según ha explicado, «hace algún tiempo me diagnosticaron de un cáncer de próstata. Lógicamente me han venido haciendo un seguimiento desde el antiguo Hospital Virgen del Camino y ha llegado a una situación en la que me tengo que operar».

El concejal ha indicado que «voy a estar unos días fuera de combate, pero prometo volver con las pilas cargadas para seguir defendiendo una Pamplona más cohesionada, más justa, más libre y más divertida». «Y eso sí, por encima de todo, que nada ni nadie nos quite la sonrisa«, ha concluido.

👋🏼 Kaixo!
Zerbait esan behar dizuet. Os tengo que contar algo. pic.twitter.com/Wy3u8J69BN

— Koldo Martínez Urionabarrenetxea (@komaur) March 23, 2024

 


¿Qué hacer con los niños en Semana Santa en Pamplona? Unas vacaciones de cuento

Se acerca la Semana Santa y las vacaciones escolares y muchas veces, no sabemos qué hacer con los peques de la casa. Así como en otras ocasiones hemos hecho recomendaciones sobre qué hacer con los niños en vacaciones de verano, o cómo disfrutar mejor las fiestas de San Fermín con niños, o rutas y excursiones aptas para niños de todas las edades, traemos ahora una guía de actividades culturales y de ocio para disfrutar esta próxima Semana Santa.

Y es que, el Ayuntamiento de Pamplona ha previsto una completa programación infantil en la red Civivox de la ciudad en torno a la figura del escritor Hans Christian Andersen, autor de infinidad de cuentos como ‘El traje nuevo del emperador’, ‘La sirenita’, ‘Pulgarcita’ o ‘El patito feo’.

Las actividades previstas incluyen cine, teatro, títeres, cuentacuentos y talleres, que se desarrollarán durante la primera semana de abril, festiva para los escolares

Entre los eventos propuestos hay algunos que son gratuitos, como el cuentacuentos y el cine. Otros requieren entrada, como los títeres y el teatro. Para los talleres, al tener un número de plazas limitado, es necesario realizar inscripción previa, hasta este domingo, día 24 de marzo. Las plazas se asignarán por sorteo el lunes 25. Las personas interesadas deben inscribirse a través del teléfono de atención ciudadana 010, en la web municipal o en la red Civivox. Todas las actividades se celebrarán entre el 2 y el 6 de abril en distintos Civivox de la ciudad.

Los talleres que requieren inscripción previa son tres. Dos de ellos son talleres de construcción con Legos, y el tercero consistirá en realizar manualidades. Todos están pensados para niños y niñas de entre 6 y 12 años y el precio de la actividad es de 2 euros. El primero se desarrollará en Civivox Jus la Rocha el miércoles 3 de abril, y gira en torno al cuento ‘Pulgarcita’. Las personas inscritas deberán construir con piezas de Lego la golondrina que ayuda a Pulgarcita en la historia escrita por Andersen.

El jueves, día 4, el taller de construcción con Legos se traslada a Civivox Ensanche y se inspira en el cuento ‘El traje nuevo del emperador’. En él se crearán distintas partes del cuento, por parejas o en grupos, de forma que al finalizar el taller todas las escenas creadas se pondrán en orden para completar la historia.

Por su parte, el taller del viernes 5 de abril será un taller de manualidades en torno a uno de los cuentos de Andersen, que podrán escuchar en vivo durante la actividad. En este caso, el taller se celebrará en Civivox Milagrosa.

La programación infantil especial para Semana Santa comenzará el 2 de abril, martes, con un cuentacuentos en la biblioteca de Civivox San Jorge, a las 18 horas, pensado para niños y niñas mayores de 4 años. Coincidiendo con la fecha de nacimiento de Andersen -2 de abril- en que se celebra en todo el mundo el Día del Libro Infantil y Juvenil, tendrá lugar esta actividad que gira en torno a la visita de un curioso personaje que dice ser heredero de Hans Christian Andersen, que contará distintos cuentos, anécdotas y vivencias de este autor, nacido hace casi 220 años en Dinamarca y cuyos cuentos siguen pasando de generación en generación. 

Tras esta aproximación genérica a la figura de Andersen, el jueves, día 4, se ha programado el espectáculo de títeres ‘Pato feo’, una versión libre de Teatro Arbolé del conocido cuento ‘El patito feo’. La cita tendrá lugar en Civivox Mendillorri, también a las 18 horas. En este caso, la obra está dirigida a niños y niñas mayores de 5 años, acompañados por una persona adulta. La función tiene un coste de 3 euros y requiere inscripción previa.

El viernes, día 5, habrá cine, apto para todos los públicos en Civivox San Jorge. A las 18 horas arrancará la proyección del largometraje de animación ‘El traje nuevo del emperador’, de Richard Slapczynski. La sesión es gratuita, pero es necesarios inscribirse previamente.

Por último, el sábado, día 6, Civivox Iturrama acogerá dos pases de la obra de teatro de sombras y títeres ‘El soldadito de plomo’, de la compañía Irú Teatro Negro. Se trata de un espectáculo visual en el que la magia del teatro negro se une a la manipulación de los títeres con la técnica del bunraku para contar la conocida historia del intrépido soldadito de plomo. El primer pase, a las 12.30 horas, será en castellano; y el segundo, a las 18.30 horas, en euskera. En ambos casos, la obra se dirige a niños y niñas mayores de 3 años, acompañados de una persona adulta. El coste es de 3 euros, y es necesario realizar inscripción previa. 

ACTIVIDADES PARA LA SEMANA SANTA

Cuentacuentos ‘La visitas de ¿Andersen? Civivox San Jorge. Martes 2 de abril, a las 18 horas. Para mayores de 4 años. Entrada libre hasta completar aforo.
Títeres ‘Pato feo’. Civivox Mendillorri. Jueves 4 de abril, a las 18 horas, para mayores de 5 años en compañía de una persona adulta. Precio: 3 euros, con inscripción previa.
Cine ‘El traje nuevo del Emperador’. Civivox San Jorge. Viernes 5 de abril, a las 18 horas. Todos los públicos. Entrada gratuita previa inscripción.
Teatro ‘El soldadito de plomo’. Civivox Iturrama. Sábado 6 de abril, a las 12.30 horas en castellano y a las 18.30 horas en euskera. Para mayores de 3 años acompañados de una persona adulta. Precio: 3 euros, con inscripción previa.
Talleres:
Pulgarcita. Taller de construcción con Legos. Civivox Jus la Rocha. Miércoles 3 de abril, de 12 a 13.30 horas. Edad: de 6 a 12 años. Precio: 2 euros, con inscripción previa a sorteo. Plazo de inscripción hasta el 24 de marzo.
El traje nuevo del emperador. Taller de construcción con Legos. Civivox Ensanche. Jueves 4 de abril, de 12 a 13.30 horas. Edad: de 6 a 12 años. Precio: 2 euros, con inscripción previa a sorteo. Plazo de inscripción hasta el 24 de marzo.
Cuenta y crea (Andersen). Manualidades. Civivox Milagrosa. Viernes 5 de abril, de 12 a 13.30 horas. Edad: de 6 a 12 años. Precio: 2 euros, con inscripción previa a sorteo. Plazo de inscripción hasta el 24 de marzo.